j'ai bien étudié la règle en ce qui concerne les half track...
on a eu tout faux!
Il FAUT activer le véhicule AVEC les troupes transportées (y compris si c'est 2 unités), que l'ensemble bouge et/ou tire, que les troupes montent ou descendent...
si les troupes montent dans un véhicule, le tir est interdit pour les 2
si les troupes descendent du véhicule, le tir est permis avec 1 LMG à ACC-1 depuis le véhicule ET avec les troupes une fois à terre, celles ci à 1/2 ROF et 1/2 range...
d'autre part les troupes DANS un véhicule sont touchées avec ACC-4 comme un couvert lourd...