côté allemand : 1 Tigre, 2 PzIII, 1 QG et 2 sections de PzGrenadiers dans leurs halftracks
côté soviétique : 1 canon de 76, 2 canons de 45, 4 ATR, 1 QG et 2 sections de fantassins enterrés, un champs de mine à franchir par les allemands pour atteindre les lignes russes.
Le QG soviétique embusque l'avant garde allemande dans une forêt, mais les allemands descendent de leurs halftracks et nettoient la zone en subissant de lourdes pertes.
Un PzIII s'immobilise dans un champs de mines et un halftrack est détruit par un ATR
Sur le flanc nord le Tigre ouvre le chemin vers une colline stratégique, mais les canons de 45 russes l'immobilisent et détruisent un PzIII pendant qu'un halftrack s'immobilise dans un champs de mines.
La colline est nettoyée par l'infanterie allemande
Au sud aussi le bois est vidé de ses défenseurs
Les premières lignes soviétiques sont neutralisées mais avec de lourdes pertes pour les allemands : plus aucun véhicule n'est intact : 4 sont détruits et deux autres immobilisés !...
L'offensive vers Koursk est mal partie...